返回列表

查看: 23165|回復: 3

Wii Fit 出繁體中文版

[複製鏈接]

bm2000

313 主題	22 好友	7358 積分

TA的每日心情

	無聊 2011-4-27 21:18

簽到天數: 3 天

連續簽到: 1 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 7076

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2008-11-25 08:50 |顯示全部樓層 |倒序瀏覽

官方網頁：http://www.nintendo.tw/pressrelease_fit.htm

聽說是連語音都是中文化，讓我想到最近整理 PS2 遊戲，
有一款「死魂曲」中文版，當初以為是中文化字幕而已，結果連語音都換成大陸腔中文，
天啊！不是說大陸腔不好，而是配音的人根本就是在念稿子，我還以為我是在看文革時期的樣板戲勒～

這種中文化反而讓遊戲減分，把說明書做好一點反而比較有意思。

已有 2 人評分	分享	代幣	收起理由
czh		+ 4	小小大星球算是配音不錯的
zJim	+ 5		死魂曲1,2是我很喜歡的遊戲,中文版別有 ...

總評分: 分享 + 5 代幣 + 4 查看全部評分

淘帖0 分享0 收藏0 頂0 踩0

<a href="http://www.plurk.com/nateyoung/invite/4" target="_top"><img src="http://images.plurk.com/image_avatar_3425926_h.png" border="0" /></a>

回復

使用道具舉報

bm2000

313 主題	22 好友	7358 積分

TA的每日心情

	無聊 2011-4-27 21:18

簽到天數: 3 天

連續簽到: 1 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 7076

發消息

2^#

發表於 2008-11-26 14:47 |顯示全部樓層

Re: Re: Wii Fit 出繁體中文版

原文由 maddux1 於 2008-11-26 14:24 發表
我們家後來都把WII FIT當體重計在用...

這就是當初設計的原意啊，宮本茂在設計這遊戲的時候就想要融入生活中。

<a href="http://www.plurk.com/nateyoung/invite/4" target="_top"><img src="http://images.plurk.com/image_avatar_3425926_h.png" border="0" /></a>

回復

使用道具舉報

bm2000

313 主題	22 好友	7358 積分

TA的每日心情

	無聊 2011-4-27 21:18

簽到天數: 3 天

連續簽到: 1 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 7076

發消息

3^#

發表於 2008-12-2 11:32 |顯示全部樓層

Re: Wii Fit 出繁體中文版

中文化在原則上不可能，而且 FIT 不必要中文化吧？
遊戲才會需要中文化，那塊板子是用腳踩著玩的。

<a href="http://www.plurk.com/nateyoung/invite/4" target="_top"><img src="http://images.plurk.com/image_avatar_3425926_h.png" border="0" /></a>

回復

使用道具舉報

bm2000

313 主題	22 好友	7358 積分

TA的每日心情

	無聊 2011-4-27 21:18

簽到天數: 3 天

連續簽到: 1 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 7076

發消息

4^#

發表於 2009-1-9 15:57 |顯示全部樓層

我是比較異類，聽中文就不舒服，日文的我比較習慣，
從小玩到大還是覺得聽日文版的比較有玩遊戲的感覺。

<a href="http://www.plurk.com/nateyoung/invite/4" target="_top"><img src="http://images.plurk.com/image_avatar_3425926_h.png" border="0" /></a>

回復

使用道具舉報

返回列表